Non lasci niente, non c'è niente che ti tenga qui.
Ništa ne ostavljaš, ništa te ovde ne drži.
Credo che voglia che io ti tenga docchio.
On želi da pripazim na tebe.
Meglio che ti tenga abbondante, viene fame dopo aver fatto sesso.
Mozda zelis da budu ekstra, posto ces ogladneti posle sexa.
Vuoi che ti accompagni e che ti tenga la mano?
Da idem s tobom i držim te za ruku?
E fino a quando ci rincontreremo, che Dio ti tenga nel palmo della sua mano.
Dok se ponovno ne sretnemo, neka te Bog drži na dlanu.
Digli che mi aspetto che ti tenga lontano dai guai, d'ora in poi.
I reci kako oèekujem da te više neæe uvaliti u frku.
ln casi come il tuo, la legge vuole che ti tenga...
A u takvim sluèajevima - Molim?!
Qualunque cosa ti tenga lontano dal balcone.
Sta god te drzi dalje od balkona.
Sai, devi pagare Vaneeta se vuoi che ti tenga d'occhio i ragazzi.
Znaš ti treba da paltis Vaneetu ako æe ti bebisitovati.
Credi che ti tenga nascosto qualcosa?
Ti misliš da ti nešto krijem?
Noah, spero che questo nuovo lavoro ti tenga a casa per un po'.
Noah, nadam se da æes sa ovim novim poslom više biti kod kuæe.
Minelli vuole che ti tenga d'occhio.
Minelli hoæe da pazim na tebe.
Ti sembra crudele che io ti tenga in vita?
Da li je okrutno što te održavam u životu?
Sembra che ti tenga fermo e ti spari bulloni in testa.
Izgleda da te èvrsto drži dok ti ispaljuje šrafove u glavu.
Spero che Bo ti tenga al guinzaglio corto.
Nadam se da te Bo drži na kratkom povodcu.
Klaus vuole che ti tenga d'occhio.
Zašto? Klaus želi da pazim na tebe.
I pericoli dei manufatti possono essere ridotti se e' presente un'altra persona, qualcuno che ti tenga ancorata alla realta', che ti riporti indietro, se necessario, percio' verro' con te.
Ako je prisutna druga osoba, pretnje artefakta biæe smanjene, neko priseban, da te zadrži i zato ja idem s tobom.
Immagina che ti tenga per mano, ora.
Замисли да те сад држим за руку.
Forse adesso sta diventando un hobby, non una professione che ti tenga coi piedi per terra.
Sada bi to možda trebao biti hobi umjesto profesije, dok ne staneš na noge.
Non so in che modo ti tenga in pugno, ma dev'essere qualcosa di grosso.
Ne mogu ni da zamislim šta ima o tebi, ali mora da je nešto veliko.
Non perche' ti corregga... ma perche' ti tenga qua finche' il tuo destino non sara' deciso.
Ne radi lijeèenja nego da vas prièuvam dok ne odluèe o vašoj sudbini.
A quella specie di Venerdi' versione zoccola non va proprio giu' che io ti tenga occupato.
Mislim da Teta Ðani smeta što ti oduzimam vreme.
Chiama il tuo strizzacervelli se ti serve uno che ti tenga la mano, Sabrina.
Zovi svog psihijatra ako trebaš nekoga da te drži za ruku, Sabrina.
Che Dio guidi il tuo cammino e ti tenga al sicuro dal male.
Bog ubrza svoj put i da vas Safe From Harm.
Vuoi che ti tenga la mano e che ti dia un bacio.
Hoæeš da te držim za ruku? Ako zapnem?
Con qualcuno in polizia e' meglio che tu ti tenga a distanza.
Neke ljude je dobro držati na odstojanju.
Il massimo a cui puoi aspirare e che qualcuno ti tenga la mano mentre muori dissanguato.
Samo se možeš nadati je da će te neko držati za ruku dok ne iskrvariš.
Vuoi che ti tenga la mano, Fusco?
Hoćeš da te držim za ruku?
Chiedero' al Signore che ti tenga sotto il Suo Sguardo.
Moliæu Boga da pazi na tebe.
E tu, fammi sapere se vuoi che ti tenga a bada Thackery.
Javi mi ako ti je potrebna pomoæ oko Tekerija.
Quando sei arrabbiata davvero... ti trovi sempre un progetto da svolgere, qualcosa che... ti tenga le mani occupate, cosi' da non prendere a pugni qualcuno.
Što? Kad si stvarno ljuta, uvijek naðeš projekt, nešto da zaposliš ruke tako da ne lupiš nekoga u lice.
Spero che la scuola di cucina ti tenga abbastanza occupato perche' Jamal avra' sempre meno tempo per te.
Nadam se da ti to oduzima dosta vremena jer æe Džamal imati sve manje i manje vremena za tebe.
Voglio che ti tenga lontana da quella casa.
NE VRAÆAJ SE U TU KUÆU.
Sei sicura di non volere che ti tenga indietro i capelli?
Sigurno ne želiš da ti držim kosu ili nešto?
C'e' qualche possibilita' che tu sia una damigella d'onore meravigliosa e ti tenga questo episodio umiliante per te?
Kakve su šanse da budeš neverovatna deveruša, i da zadržiš ovu epizodu za sebe?
Vuoi che ti tenga la manina?
Da te "dvžim" za "vuèicu" tokom toga?
Trova qualcosa o qualcuno che ti tenga ancorata a questo.
NAÐI NEŠTO ILI NEKOGA KO MOŽE DA TE VEŽE ZA OVAJ SVET.
0.47255182266235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa ne ostavljaš, ništa te ovde ne drži. 